El Colectivo El Topo Blindado se conformó alrededor de un núcleo de investigadores en el ámbito de la exploración de la historia reciente de nuestro país. Puesto nuestro común interés en el origen y desarrollo de las organizaciones político-militares, emprendimos un recorrido que hizo pie en el estudio y la indagación, realizando talleres de lectura y debate sobre el tema, y en la producción de artículos e investigaciones que estamos poniendo en circulación. Quienes impulsamos esta iniciativa intentamos contribuir a la divulgación y profundización de una historia que está lejos de haber sido recorrida en su compleja dimensión, en el marco de un debate con aquellas corrientes de pensamiento e historiográficas que con marcado énfasis intentan demonizar una experiencia política y organizacional de enorme influencia en la vida política nacional. Lejos de circunscribir la historia de la guerrilla argentina a tópicos como “espíritu” y “mandato sacrificial”, “pulsión de muerte”, “vida plena” y, lisa y llanamente, “locura”, nuestra intención es aportar elementos de debate, recuperando nombres, experiencias organizacionales e ideas que surcaron las políticas armadas de los años sesenta y setenta, buena parte manifestada en organizaciones que, en el mejor de los casos, apenas ocupan un lugar anecdótico en un mar de siglas aún no desentrañadas en su racionalidad política y experiencia práctica.
Propósito: Socialización de las fuentes documentales
Una de las principales trabas al desarrollo del conocimiento y la comprensión de los diseños políticos de las organizaciones político-militares de la Argentina lo constituye la dificultad de hallar fuentes documentales. Si bien en nuestro país dicho obstáculo ha sido en parte conjurado gracias a la actividad de algunos archivos (Cedinci y Fundación Pedro Milesi, por ejemplo), no es menos cierto que el alcance de dichos reservorios resulta escasamente significativo para el conjunto del país, circunscribiéndose fundamentalmente a los investigadores que tienen acceso geográfico directo, o que cuentan con los medios y el tiempo necesario para ello. Una incalculable cantidad de investigadores, militantes, estudiantes, tesistas, periodistas e interesados en la temática, en cambio, apenas si pueden acceder a los materiales que pueden hallar en alguna biblioteca pública o privada, por lo general dispersos e incompletos.
Nuestro propósito es contribuir a la difusión de los documentos elaborados por las distintas organizaciones político-militares o que confluyeron en ellas, aportando para el caso la socialización de aquellas fuentes a las que hemos tenido acceso –y las que vayamos consiguiendo– para ser utilizadas por toda persona interesada, cualquiera sea el punto geográfico en el que se halla y sin costo alguno. Por otra parte, la socialización de las fuentes por este medio contribuirá, también, a la definitiva supervivencia de las mismas.
Tenemos la certeza que esta actividad constituye un pequeño incentivo a la investigación de la temática que nos ocupa, y permitirá que nuevas investigaciones echen luz sobre una experiencia política que aún dista de haber sido examinada en su completa dimensión.
Las publicaciones y documentos que aquí presentamos provienen en su mayor parte del trabajo de búsqueda y reproducción del colectivo El Topo Blindado, muchos de ellos gracias a la colaboración de numerosos militantes, periodistas e investigadores (Roberto Baschetti, Pepe Eliaschev, entre otros) que nos los facilitaron. Otros tantos fueron tomados de sitios web que realizan una labor similar, como ruinasdigitales, a quienes agradecemos la generosidad de compartirlos. Otros archivos digitales nos han servido para completar algunas colecciones, como el del PRT producido por Daniel De Santis; el de Cristianismo y Revolución realizado por el CEDINCI, el del EGP, en el blog Jorge Ricardo Masetti, y los producidos por la Comisión Provincial de la Memoria (CPM), la Fundación Pedro Milesi y el Centro de Documentación de los Movimientos Armados (Cedema). También de varias digitalizaciones que circulan sin referencia al trabajo de sus realizadores, por ejemplo, la colección de Militancia digitalizada por la historiadora Paula Sombra. De otros trabajos que nos han llegado, desconocemos su autoría.
El Topo Blindado autoriza a todos los sitios web y colectivos interesados en las organizaciones político-militares argentinas, ya sean del país o del extranjero, a reproducir nuestros materiales.
Contacto
[email protected]
Coordinación. Gabriel Rot
El topo blindado
El Topo Blindado is a group of researchers devoted to the investigation of the recent history of our country. Our common interest in starting this project was to study and inquire into the origin and development of politico-military organizations. We undertook reading and discussion workshops on the topic that produced articles and research outcomes that we now offer to scholars worldwide. This project intends to spread and deepen on a history that is far from being understood in its complexity, in the context of a debate with those lines of thought that attempt to demonize such political and organizational experience of enormous influence in national political life. Far from restricting the history of the Argentine guerrilla to topics such as “spirit” and “desire to die for a cause”, “death wish”, “full life” or plain and simple “insanity” our intention is to provide new elements to debate, recovering names, organizational experiences and ideas that integrated the armed policies of the sixties and the seventies, most of them manifested in the form of organizations that, at best, just play a minor role in a collection of acronyms that has not yet been studied in their political rationality and practical experience.
Our Purpose: Make Documents and Sources Available to the Public
One of the main obstacles to the development of knowledge and understanding of the political projects of the Argentine guerilla is the difficulty of finding primary sources and documents. That obstacle has been partly overcome in our country thanks to the activity of some archives (such as Cedinci and Fundación Pedro Milesi). However, it is also true that these archives are hardly available in a significant way for the entire country. It is confined primarily to researchers who have direct geographic access or have the means and time required to do so. A lot of researchers, political activists, students, journalists and people interested in the subject can only gain access to materials that can be found in any public or private library, usually scattered and incomplete.
Our purpose is to contribute to the diffusion of documents produced by the different politico-militaryorganizations making them available to anyone interested, regardless of geographic location and free of any cost. Moreover, the socialization of the sources in this way also contributes to the long-term survival of the documentation.
We are confident that this activity is a small incentive to research the topic at hand and allow further investigations on a political experience that has not been examined yet in its wide breadth and complexity.
Publications and documents presented here are in large part a result of the search and reproduction carried out by the group El Topo blindado with the collaboration of many political activists, journalists and researchers, such as Roberto Baschetti and Pepe Eliaschev, among others. Many other materials were taken from websites that do similar work as ruinas digitales, whom we thank for their generosity. Other digital files have helped us to complete some collections, like that one of the PRT (Revolutionary Workers Party) produced by Daniel De Santis, the magazine Cristianismo y Revolución produced by CEDINCI, the EGP, in the blog of Jorge Ricardo Masetti, and those produced by the Comisión Provincial de la Memoria, the Pedro Milesi Foundation and the Center for Documentation of Armed Movements (Cedema). We also included multiple scans that have long circulated without reference: for example, the digitized collection Militancia made by historian Paula Sombra. We copied other works that have survived with unknown authorship.
El Topo Blindado authorizes all websites and groups interested in the Argentine politico-military organizations, whether domestic or foreign, to reproduce our material.
Qui sommes nous?
Le collectif El topo blindado fut crée autour d’un noyau de chercheurs dans le domaine de l’histoire récente de notre pays. Ayant comme intérêt commun l’origine et le développement des organisations politico-militaires, nous entreprîmes un parcours qui déboucha sur l’étude et l’investigation, par le biais d’ateliers de lecture et de débat sur le sujet, ainsi que sur la production d’articles et de recherches que nous mettons en circulation. Tous ceux qui développent cette initiative tâchent de participer à la divulgation et l’approfondissement d’une histoire dont la dimension complexe n’a pas été explorée, dans le cadre d’un débat avec les courants de pensée et historiographiques qui essayent, emphatiquement, de diaboliser une expérience politique et organisationnelle de très grande influence dans la vie politique nationale. Loin de circonscrire l’histoire de la guérilla argentine à certains topiques comme « esprit » et « mandat artificiel », « pulsion meurtrière », « vie pleine » et tout simplement, « folie », notre intention est d’apporter des éléments de débat à partir de la récupération de noms, expériences organisationnelles et idées qui sillonnèrent les politiques armées des années soixante et soixante-dix, dont une grande partie se manifeste dans des organisations qui, dans le meilleur des cas, occupent à peine une place anecdotique dans une mer des sigles pas encore élucidées dans leur rationalité politique et expérience pratique.
L’objectif : la socialisation des sources documentaires
Un des principaux obstacles au développement de la connaissance et la compréhension des structures des organisations politico-militaires en Argentine est constitué par la difficulté de trouver des sources documentaires. Bien que dans notre pays cet obstacle ait été en partie conjuré grâce à l’activité de certaines archives (Cedinci et Fondation Pedro Milesi, par exemple), il n’empêche que la portée de ces réservoirs s’avère faiblement significative pour l’ensemble du pays, limitée essentiellement aux chercheurs dont l’accès géographique à ces sources est direct, ou à ceux qui possèdent les moyens et le temps nécessaire pour y accéder. Nombre de chercheurs, militants, étudiants, universitaires, journalistes et gens intéressés dans le sujet, en revanche, peuvent à peine accéder aux sources présentes dans une bibliothèque publique ou privée, en général éparpillées et incomplètes.
Notre but est celui de contribuer à la diffusion des documents élaborés par les différentes organisations politico-militaires ou ceux qui confluèrent dans celles-ci, en apportant dans ce cas la socialisation des sources auxquelles nous aurons eu accès pour être utilisées par toute personne intéressée, quel que ce soit le lieu géographique dans lequel il se trouve et sans aucun frais. D’autre part, la socialisation des sources par ce moyen contribuera également à leur survie.
Nous avons la certitude que cette activité constitue une petite motivation à la recherche dans la thématique qui nous occupe, et permettra que de nouvelles recherches voient la lumière.
Les publications et documents présentés ici proviennent par la plupart d’un travail de recherche et de reproduction du collectif El topo blindado, beaucoup de ces travaux ont été possibles grâce à la collaboration de nombreux militants, journalistes et chercheurs (Roberto Baschetti, Pepe Eliaschev, entre autres) qui nous les ont procurés. D’autres ont été pris sur des sites web réalisant une tâche similaire, tel ruinasdigitales.com dont nous remercions la générosité. Nous nous sommes servis d’autres archives digitales comme celle du PRT conçue par Daniel de Santis, celle du Christianisme et révolution réalisée par CEDINCI, celle de l’EGP avec le blog de Jorge Ricardo Masetti, ainsi que des archives de la Comisión Provincial de la Memoria (CPM), la Fundación Pedro Milesi et le Centro de Documentación de los Movimientos Armados (CEDEMA) pour compléter certaines collections. Aussi, nous avons eu recours à plusieurs productions digitales qui circulent sans référence au travail de leurs auteurs, par exemple, la collection de Militancia digitalisée par l’historienne Paula Sombra. De certains travaux qui nous sont parvenus, nous ignorons les auteurs. El topo blindado autorise tous les sites web et les collectifs intéressés dans les organisations politico-militaires argentines, nationaux ou étrangers, à reproduire nos publications.
Wer sind wir?
Das Kollektiv El Topo Blindado bildete sich um einen Kern von Forschern herum auf dem Feld der Erforschung der jüngsten Geschichte unseres Landes. Aufgrund unseres gemeinsamen Interesses an den Ursprüngen und der Entwicklung der politisch-militärischen Organisationen nahmen wir ein Unterfangen in Angriff, das einerseits auf der Methode der Studie und der Untersuchung fußt. Wir führten Lektüre-Workshops durch, die zudem als Möglichkeit und Ort der Diskussion des Themas dienten. Auf der anderen Seite basiert es auf dem Verfassen von Artikeln und Untersuchungen, die wir in Umlauf bringen. Diejenigen, die wir diese Initiative vorantreiben, versuchen zu der Verbreitung und Vertiefung einer Geschichte beizutragen, die weit davon entfernt ist, in ihrer komlexen Dimension erforscht worden zu sein. Dies geschieht im Rahmen einer Anfechtung jener Denk- und historiografischen Richtungen, die nachdrücklich beabsichtigen, eine politische und organisatorische Erfahrung von enormem Einfluss auf das nationale politische Leben zu verteufeln. Weit davon entfernt, die Geschichte der argentinischen Guerrilla auf Topoi wie “Geist” und “Opfermandat”, “Todestrieb”, “volles Leben” und schlicht und einfach “Wahnsinn” zu beschränken, ist es unsere Intention, Elemente zur Debatte beizutragen, indem wir Namen wieder einführen, organisatorische Erfahrungen und Ideen, die die bewaffnete Politik der sechziger und siebziger Jahre durchfurchten, wiederaufleben lassen, die zum Großteil bestenfalls in Organisationen sichtbar werden, die im besten Fall kaum einen anekdotischen Ort einnehmen in einem Meer von bisher in ihrer politischen Rationalität und praktischen Erfahrung unergründeten Akronymen.
Absicht: Allgemeine Verbreitung der dokumentarischen Quellen
Eines der grundlegenden Hindernisse für eine Kenntnis und ein Verstehen der politischen Entwürfe der politisch-miliärischen Organisationen Argentiniens besteht in der Schwierigkeit, Dokumentationsquellen ausfindig zu machen. Auch wenn besagtes Hindernis in unserem Land teilweise beseitigt wurde dank der Aktivität einiger Archive (Cedinci und die Stiftung Pedro Milesi z.B.), ist es nicht weniger zutreffend, dass die Reichweite dieser Reservoirs nur geringfügig bedeutend ist für die Gesamtheit des Landes. So beschränkt sich die Reichweite lediglich auf diejenigen Forscher, die direkten geografischen Zugang zu besagten Archiven haben, oder die über die nötigen Mittel und Zeit verfügen. Eine unschätzbare Menge an Forschern, aktiven “Militanten”, Studierenden, Verfasser_innen von Abschlussarbeiten, Journalisten und anderen an der Thematik Interessierten kommen kaum an die Materialien heran, die sie in irgendeiner öffentlichen oder privaten Bibliothek finden; zudem sind sie zumeist verstreut und inkomplett.
Unsere Absicht ist es, zu der Verbreitung der Dokumente beizutragen, die von den verschiedenen politisch-militärischen Organisationen hergestellt wurden, oder die in ihnen zusammenkamen, indem wir die Verbreitung jener Quellen beisteuern, zu denen wir Zugang hatten – sowie diejenigen, zu denen wir Zugang bekommen werden –, sodass diese von jeder interessierten Person genutzt werden können, unabhängig von geografischen Orten oder Kosten. Andererseits wird die Verbreitung der Quellen durch dieses Medium auch zum endgültigen Überleben derselben beitragen.
Wir sind uns sicher, dass diese Aktivität einen kleinen Anreiz bildet zur Erforschung der Thematik, die uns beschäftigt, und sie wird ermöglichen, dass neue Forschungen Licht werfen auf eine politsche Erfahrung, die noch entfernt davon ist, in ihrer kompletten Dimension untersucht worden zu sein.
Die Veröffentlichungen und Dokumente, die wir hier präsentieren, kommen zum Großteil von der Recherche- und Reproduktionsarbeit des Kollektivs El Topo Blindado, viele davon dank der Mitarbeit zahlreicher “Militanten”, Journalisten und Forschern (Roberto Baschetti, Pepe Eliaschev, unter anderen). Viele andere kommen von Webseiten, die eine ähnliche Arbeit machen, wie etwa ruinasdigitales.com, denen wir die Großzügigkeit danken, die Dokumente zu teilen. Andere digitale Archive haben uns genützt, einige Sammlungen zu vervollständigen, wie der des PRT hervorgebracht von Daniel De Santis; dasjenige des Christentums und Revolution ausgeführt vom CEDINCI, das des EGP, im Blog Jorge Ricardo Masetti, und die Hergestellten von der Comisión Provincial de la Memoria (CPM), der Stiftung Pedro Milesi und des Centro de Documentación de los Movimientos Armados (Cedema). Auch gibt es einige Digitalisierungen, die ohne Referenz auf die Arbeit ihrer Durchführer zirkulieren, wie z.B. die Sammlung der Militancia (des Aktivismus) von der Geschichtswissenschaftlerin Paula Sombra. Von anderen Arbeiten, auf die wir gestoßen sind, ist uns die Autorenschaft unbekannt.
El Topo Blindado genehmigt allen Webseiten und Kollektiven, die an den politisch-militärischen Organisationen Argentiniens interessiert sind, ob innerhalb oder außerhalb des Landes, unsere Materialien zu reproduzieren.
Chi Siamo?
Il gruppo “El Topo Blindado” si e formato intorno a un nucleo di ricercatori nel campo dell’esplorazione della storia del nostro paese Dato il nostro comune interesse per l`origine e lo sviluppo di organizzazioni político-militari abbiamo un precorso un camino che ha fatto enfasi nell`studio e la ricerca, realizzando laboratori di lettura e discussioni sul tema e la produzione di articoli e di ricerca che stiamo mettendo in circolazione. Quelli che spingiamo questi iniziativa cerchiamo di contribuiré alla diffusione e all`approfondimento di una storia che è ben lunghi da essere percorsa nellla sua dimensione complessa nel dibbattito con quelle correnti di pensiero e storiografiche che con marcato enfasi tentano di demonizzare un’ esperienza política e organizzativa di enorme influenza sulla vita política della nazione.Lontano da circoscrivere la storia della guerriglia argentina a temi come “spirito” “mandato sacrificio” “l`istinto di morte” “vita piena” e semplicementa “la follia”, la nostra intensita e di fornire elementi di discussione, ricuperando nomi, esperienze di organizzazione e idee che hanno solcato le politiche militari degli anni 60 e 70 in gran parte espressi nelle organizzazioni che nel migliore de casi solo occupano un posto aneddotico nel mare di sigle ancora non scoperte nella razionalità política e esperienza pratica
Scopo: Socializzazione delle fonti documentarie
Uno dei problemi principali per lo sviluppo della conoscenza e la comprensione dei disegni politici del politico-militare delle organizzazioni di Argentina è costituito dalla difficoltà di trovare documenti di origine.Anche se nel nostro paese tale ostacolo è stato in parte scongiurato dall’attività di alcuni file (Cedinci yFundaciòn Pedro Milesi, per esempio).non è meno vero che la portata di questi file è molto poco significato per l’intero Paese, essenzialmente limitato ai ricercatori che hanno accesso diretto geografica, o che hanno i mezzi e il tempo necessario per questoUn numero incalcolabile di ricercatori, attivisti, studenti post-laurea, giornalisti e interessati al tema, tuttavia, solo se possono accedere ai materiali che si possono trovare in qualsiasi biblioteca pubblica o privata, di solito sparsi e incompleti.
Il nostro scopo è quello di contribuire alla diffusione dei documenti prodotti da varie organizzazioni politico-militari o che convergono su di loro, offrendo a fare la socializzazione di tutte le fonti a cui abbiamo concordato e si arriva a essere utilizzato da chiunque sia interessato a qualsiasi punto geografico in cui ti trovi e senza costi
Inoltre, la socializzazione delle fonti in questo modo contribuiscono alla sopravvivenza di questi
Siamo certi che questa attività costituisce un piccolo incentivo alla ricerca di problemi davanti a noi, e consentire ulteriori indagini da gettare luce sulla esperienza politica che è ancora lontana dall’essere esaminata nella sua piena dimensione.
Pubblicazioni e documenti qui presentati sono in gran parte il lavoro di ricerca e riproduzione del Gruppo El Topo Blindado,molti di loro grazie alla collaborazione di molti attivisti, giornalisti e ricercatori (. Roberto Baschetti, Pepe Eliaschev, tra gli altri) ci hanno facilitato l’impresa, altri sono stati presi da siti che svolgono un compito simile
come ruinasdigitales.com ,che apprezzano la generosità della condivisione di file .Altri ci hanno aiutato a completare alcune collezioni, come il PRT prodotto da Daniel De Santis, che del Cristianismo y Revoluciòn realizzato per CEDINCI condotto dal EGP, nel blog Jorge Ricardo Masetti, e quelli prodotti da parte della Commissione Provinciale di memoria (CPM), Pedro Milesi Foundation e il Centro di Documentazione dei movimenti armati (CEDEM) circolano anche scansioni multiple senza riferimento al lavoro dei suoi produttori, ad esempio, la raccolta di Militancia digitalizada dallo storico Paula Sombra In altre opere che ci sonoarrivati è ignoto l` autore
El Topo Blindado autorizza tutti i siti web e gruppi interessati in Argentina politico-militare delle organizzazioni, siano essi nazionali o stranieri, di riprodurre i nostri materiali.